Аверс:
На аверсе монеты в арочном проеме кирпичного, декорированной геометрическим орнаментом стены крепости размещены изображения малого Государственного Герба Украины, казацких военных атрибутов (флаги, горны, барабаны, пики, мушкеты, пушки с ядрами), надписи: УКРАИНА / 2002/5 / ГРИВЕНЬ и логотип монетного двора Национального банка Украины.
Реверс:
На реверсе монеты изображен грандиозное сооружение, непревзойденную памятку фортификационного искусства - Хотинской крепости (XIII - XVIII вв.), Над которой герб города и надпись вверху по кругу: ХОТИН 1000 лет.